TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
riding school [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- schooling area
1, record 1, English, schooling%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- training area 2, record 1, English, training%20area
correct
- riding school 3, record 1, English, riding%20school
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an enclosed area which may be open or roofed, used for exercising and schooling horses and riders. 4, record 1, English, - schooling%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- manège
1, record 1, French, man%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carrière 2, record 1, French, carri%C3%A8re
correct, feminine noun
- terrain d'entraînement 2, record 1, French, terrain%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
- piste d'entraînement 2, record 1, French, piste%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on exerce les chevaux pour les dresser et où l'on donne des leçons d'équitation. 3, record 1, French, - man%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un manège couvert. 3, record 1, French, - man%C3%A8ge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- pista de entrenamiento
1, record 1, Spanish, pista%20de%20entrenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de calentamiento 2, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20calentamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pistas de entrenamiento: 2 Rectángulos de 20 x 60 y 20 x 40 sobre una pista exterior de arena. 1, record 1, Spanish, - pista%20de%20entrenamiento
Record 2 - internal organization data 2004-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- riding school
1, record 2, English, riding%20school
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- riding establishment 2, record 2, English, riding%20establishment
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The riding school holds an insurance policy to cover pupils and third parties, it has approval from the Association of British Riding Schools and the British Horse Society. 3, record 2, English, - riding%20school
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- école d'équitation
1, record 2, French, %C3%A9cole%20d%27%C3%A9quitation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- académie d'équitation 2, record 2, French, acad%C3%A9mie%20d%27%C3%A9quitation
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Centre équestre doté d'une école d'équitation, de camps, de pension et offrant des randonnées à cheval dans la région des Laurentides au Québec. 3, record 2, French, - %C3%A9cole%20d%27%C3%A9quitation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- escuela de equitación
1, record 2, Spanish, escuela%20de%20equitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amplias instalaciones, escuela de equitación, se realizan los nacionales de cuarta categoria. 1, record 2, Spanish, - escuela%20de%20equitaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: